Olatz Salvador y Rozalen - Ahots Hari


Olatz Salvador
https://www.airakamusic.com/artistas/olatz-salvador/

En los conciertos de Radio3 Rtve


Disco Zintzilik en Amazon España:


https://www.rtve.es/television/20211028/rozalen-olatz-salvador-nueva-cancion-euskera-ahots-hari/2205160.shtml



Ahots Hari - Hilo de Voz
Letra: Alaia Martín




Euskera




Gaur martxoak hemezortzi
Eta portuak bi barku
Noiz erori da sabaia
Eta nola ez naiz ohartu?
Bizitzak eraman zaitu
Zeneraman lekuraino
Zerua ez dago argi
Zerua ez dago laino
Aho uhalak nahi eta
Hain zabiltza aho ahul
Aho alokatu horrek
Egin zaitu ahots ahul
Eguzkiari uluka
Uluka hotz eta ahul...
Noiztik diozu hain ezkor
Guztia posible dela?
Noiztik duzu eztarrian
Itsasoaren sabela?
Iraganeko esaldiz
Geroaz ari bazara
Lekuz kanpo daude zure
Ahots korden koordenadak
Aho uhalak nahi eta
Hain zabiltza aho ahul
Aho alokatu horrek
Egin zaitu ahots ahul
Eguzkiari uluka
Uluka hotz eta ahul...
Catellano
traducción a corregir
por humano


Hoy 18 de marzo
Y en el puerto de dos barcos
¿Cuándo ha caído el techo y cómo no me he dado cuenta?
La vida te ha llevado a donde tú la llevabas

El cielo no está claro
El cielo no está nublado
Querías riendas y tu boca es tan débil
Esa boca alquilada
Te ha debilitado la voz
Aullando al sol

Aullando, con frío
Y débil
Boca débil, Boca Débil, Boca Débil

¿Desde cuándo dices tan pesimista que todo es posible?
¿Desde cuando tienes en la garganta las tripas del mar?
Si hblas del futuro con frases del pasado,
Están fuera de lugar las coordenadas de tus cuerdas vocales

Querías riendas y tu boca es tan débil
Esa boca alquilada te ha debilitado la voz
Aullando al sol
Aullando, con frío
Y débil
Boca débil, boca débil, boca débil, boca débil


Christina Aguilera - HuRt









Vevo son canales oficiales creo que de Youtube Pero el siguiente canal por mucho que se llame official tengo mis dudas










Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there
Oh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to this, ooh, ah
Would you tell me I was wrong?
Would you help understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back
Oh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh
If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time
I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself
By hurting you